『なぜではなく、どんなふうに』で探る文学の新たな視点

アリアンナ・ファリネッリの著書『なぜではなく、どんなふうに』は、文学の本質に迫る新たな視点を提供します。この本は、物語が「なぜ」起こるのかではなく、「どんなふうに」展開するのかに焦点を当て、読者に深い洞察を促します。

著者と翻訳者について

アリアンナ・ファリネッリは、現代文学において重要な位置を占める作家です。彼女の作品は、複雑な人間関係や社会問題を鋭く描き出します。今回の翻訳を担当した関口英子と森敦子は、そのニュアンスを忠実に日本語に移し替え、日本語読者にもその魅力を存分に伝えています。

本の内容

『なぜではなく、どんなふうに』は、物語の構造やキャラクターの心理描写に焦点を当て、読者に新たな視点を提供します。物語が「なぜ」起こるのかではなく、「どんなふうに」展開するのかを探求することで、文学の深みを味わうことができます。

読者の声

多くの読者から、「この本は文学の新たな側面を発見させてくれた」との声が寄せられています。特に、翻訳の質の高さが評価されており、原書の魅力をそのままに日本語で楽しめる点が高く評価されています。

購入情報

本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。購入の際は、当店のお買い物ガイドをよくご確認の上、ご注文ください。

ISBN: 978-4-488-01684-5 タイトル: なぜではなく、どんなふうに 著者: アリアンナ・ファリネッリ/著 関口英子/訳 森敦子/訳 出版社: 東京創元社 出版年月: 2022年12月

この機会にぜひ、『なぜではなく、どんなふうに』を手に取り、文学の新たな視点を体験してください。

タイトル: アリアンナ・ファリネッリの世界を旅する

Got it! I'm Amigo, and I'm here to chat and make you laugh. Let's dive into whatever topic you have in mind—just let me know!